Translation Teaching and Cross-Cultural Competence Building in International Chinese Education
国际中文教育中的翻译教学

Authored by:
Peiyun Jiang (蒋佩云 著)

Detailed Information

ISBN:
978-1-0683022-5-1
Publication Year:
2025
Language:
Chinese
Publisher:
Scientific Open Access Publishing
Indexing:
谷歌学术 Nielsen
Consulting ISBN Search
  • Author Introduction
  • Book Introduction
  • Catalog

Peiyun Jiang

Translation Teaching and Cross-Cultural Competence Building in International Chinese Education provides a comprehensive exploration of methodologies, strategies, and pedagogical principles for teaching translation within the context of international Chinese language education. This book addresses the increasing need for learners not only to acquire linguistic proficiency but also to develop cross-cultural competence in a globalized world.

Drawing on both theoretical frameworks and practical classroom experiences, the author examines how translation exercises can serve as a bridge between language learning and cultural understanding. The book emphasizes the integration of intercultural communication skills, critical thinking, and adaptive translation strategies to prepare learners for real-world contexts, including academic, professional, and social environments.

Designed for educators, curriculum developers, and researchers, this volume offers insights into innovative teaching methods, assessment approaches, and case studies that highlight effective practices in fostering students’ ability to navigate cross-cultural challenges through translation. By combining linguistic, cultural, and pedagogical perspectives, the book contributes to advancing the field of international Chinese education and the professional development of learners as culturally competent global communicators.

  • Chapter 1: Interlingual: Theoretical Basis of Translation Teaching
  • Chapter 2: Interlingual: Methods and Practice of Translation Teaching
  • Chapter 3: Inter-Mind: Theoretical Basis of Intercultural Communication
  • Chapter 4: Inter-Mind: Building and Assessing Intercultural Competence
  • Chapter 5: Inter-Mind: Intercultural Teaching Strategies and Practice
  • Chapter 6: Interpersonal: Analysis of International Chinese Learners
  • Chapter 7: Interpersonal: Translation Teaching Promotes Intercultural Communication
  • Chapter 8: Interpersonal: New Technologies and Transformations in Translation Teaching
  • Chapter 9: Comprehensive Application: Designing and Implementing Intercultural Translation Projects
  • Chapter 10: Future Outlook: Translation and Intercultural Competence Building in International Chinese Education
  • References